TV-Guide

Die Hammersley hat einen neuen CO: Steve Coburn, ein Mann, der sich nicht nur als Captain langjährig verdient gemacht hat, sondern durch seine unkomplizierte Art auch sehr beliebt ist. Um seine neue Crew besser kennenzulernen, schlägt Coburn ein Rugbyspiel am Strand vor.

Mr. Tavory, ein israelischer Staatsbürger, hat sich mit seiner Firma darauf spezialisiert, Sicherheitsvorkehrungen für Spezialtransporte im Auftrag der israelischen Regierung abzuwickeln. Diesmal geht es um einen Urantransport. Die Hammersley soll ihm dabei helfen, den Transport zu eskortieren und zu schützen.

Im neuen Fall von Eric wird eine Familie entführt. Der Fall ist besonders außergewöhnlich, da der Vater bereits zum zweiten Mal Opfer einer Entführung wird.

Die Tactical Response Unit wird gerufen, um eine häusliche Auseinandersetzung zu entschärfen. Lawson findet den Zugang zu einem kleinen Jungen, der sich um seinen betrunkenen Vater sorgt.

Zoe und Dan ermitteln im Todesfall einer jungen Frau, die durch Ertrinken um`s Leben gekommen ist und können den geltungssüchtigen Rettungsschwimmer Mark überführen. Unterdessen konnte Jim den Radius eingrenzen, in dem der Serientäter agiert.

Bei der Verfolgung eines Räubers nimmt dieser Béatrice mit einer Spielzeugpistole die Waffe ab und schießt damit den unvorsichtigen Richard an. Ben besorgt mit Hilfe eines Freundes bei der Provinzpolizei die Aufnahme des Geständnisses eines Brandstifters, der behauptet, Kaz ermordet zu haben - daraufhin gerät Ben in große Schwierigkeiten.

Die Hammersley hat einen neuen CO: Steve Coburn, ein Mann, der sich nicht nur als Captain langjährig verdient gemacht hat, sondern durch seine unkomplizierte Art auch sehr beliebt ist. Um seine neue Crew besser kennenzulernen, schlägt Coburn ein Rugbyspiel am Strand vor.

Mr. Tavory, ein israelischer Staatsbürger, hat sich mit seiner Firma darauf spezialisiert, Sicherheitsvorkehrungen für Spezialtransporte im Auftrag der israelischen Regierung abzuwickeln. Diesmal geht es um einen Urantransport. Die Hammersley soll ihm dabei helfen, den Transport zu eskortieren und zu schützen.

Anna versucht, ihre kriminellen Aktivitäten zu vertuschen, was ihr einen unerwarteten Heiratsantrag beschert. Noah findet heraus, dass Anna nicht das einzige Familienmitglied ist, das für das Kartell arbeitet.

Ein Hacker versucht sich Zugang zu den Sicherheitssystemen des FBI zu verschaffen und übt dafür massiven Druck auf Agent Marcus Nash auf. Wie gefährlich der Täter ist, begreifen Maxime und Eric erst, als das Telefon des Agents explodiert, woraufhin sich dieser tödliche Kopfverletzungen zuzieht.

Als ein Familienrichter von einem verärgerten Vater als Geisel genommen wird, sucht das Team verzweifelt nach einer friedlichen Lösung. Die Situation eskaliert und Shannon muss die Lage entschärfen, bevor Josh gezwungen ist, ihn zu erschießen.

Anna hofft, dass eine besonders große Kokainlieferung Isaaks Rückkehr beschleunigt. Noah lernt den neuen Baus kennen.

Die Hammersley hat einen neuen CO: Steve Coburn, ein Mann, der sich nicht nur als Captain langjährig verdient gemacht hat, sondern durch seine unkomplizierte Art auch sehr beliebt ist. Um seine neue Crew besser kennenzulernen, schlägt Coburn ein Rugbyspiel am Strand vor.

Mr. Tavory, ein israelischer Staatsbürger, hat sich mit seiner Firma darauf spezialisiert, Sicherheitsvorkehrungen für Spezialtransporte im Auftrag der israelischen Regierung abzuwickeln. Diesmal geht es um einen Urantransport. Die Hammersley soll ihm dabei helfen, den Transport zu eskortieren und zu schützen.

Deutschlandpremiere! Nach dem Mord an einem 5-jährigen Mädchen nimmt das Team die Ermittlungen auf. Doch wegen der aktuellen Polizeireform stehen die Kollegen im Fokus der Öffentlichkeit – was die Arbeit nicht leichter macht.

Deutschlandpremiere! Der Sohn eines einflussreichen früheren Polizisten ist in einen Mordfall verwickelt. Voight wird von Moore unter Druck gesetzt, für eine schnelle Anklage zu sorgen. Er hat Angst, die CPD könnte in Verdacht geraten, Dinge zu vertuschen.

Deutschlandpremiere! Ruzek und Burgess greifen ein Kind auf, das allein auf der Straße herumirrt. Als sie es nach Hause bringen, stellen sie fest, dass seine gesamte Familie umgebracht wurde.

Nach der Beerdigung von Dennis gerät Rutger in die Hände von Guus' Vater, dem Kommandanten der Streitkräfte Roderick Walema. Die Journalistin Julia schafft es, Rutgers dunkle Vergangenheit aufzudecken, doch Roderick scheint zu wissen, wie er Rutger helfen kann.

Deutschlandpremiere! Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr.

Deutschlandpremiere! Nach dem Mord an einem 5-jährigen Mädchen nimmt das Team die Ermittlungen auf. Doch wegen der aktuellen Polizeireform stehen die Kollegen im Fokus der Öffentlichkeit – was die Arbeit nicht leichter macht.

Deutschlandpremiere! Der Sohn eines einflussreichen früheren Polizisten ist in einen Mordfall verwickelt. Voight wird von Moore unter Druck gesetzt, für eine schnelle Anklage zu sorgen. Er hat Angst, die CPD könnte in Verdacht geraten, Dinge zu vertuschen.

Nick geht dem mysteriösen Tod seines Cousins auf den Grund - dann taucht eine entscheidende Zeugin auf - Martine. Tyler hat mit seiner Alkoholsucht zu kämpfen während Ben versucht mit Nicks Schwester eine Beziehung aufzubauen.

Bei der Verfolgung eines Räubers nimmt dieser Béatrice mit einer Spielzeugpistole die Waffe ab und schießt damit den unvorsichtigen Richard an. Ben besorgt mit Hilfe eines Freundes bei der Provinzpolizei die Aufnahme des Geständnisses eines Brandstifters, der behauptet, Kaz ermordet zu haben - daraufhin gerät Ben in große Schwierigkeiten.

Anna versucht, ihre kriminellen Aktivitäten zu vertuschen, was ihr einen unerwarteten Heiratsantrag beschert. Noah findet heraus, dass Anna nicht das einzige Familienmitglied ist, das für das Kartell arbeitet.