TV-Guide

Während einer Patrouillenfahrt stellt die Mannschaft der Hammersley auf einem illegalen Fischerboot eine beträchtliche Menge Plastiksprengstoff sicher. Diesen Erfolge feiert die Crew an ihrem freien Abend an Land ausgelassen und feucht-fröhlich. Als Robert sich betrunken auf den Weg zur Hammersley macht, belauscht er zufällig ein Gespräch zweier militanter Umweltschützer...

Eric und sein Team haben an allen Fronten zu kämpfen. Die Tochter eines Senators ist entführt worden, doch auch der Auftraggeber verweigert seine volle Unterstützung.

Malloy und Girard bitten Nick kurz vor einer Razzia zum Gespräch. Der fühlt Ben auf den Zahn und erfährt schließlich, dass die Provinzpolizei ihn auf sich angesetzt hat. Die Aktion sickert trotzdem durch. Damit scheidet Nick als der gesuchte Maulwurf aus.

Der korrupte Polizeileutnant Carlito Blanco hat Lily und Lotti entführt. Damit will er Vic, Albert und Charlie zwingen einen Auftrag am Flughafen für ihn zu erledigen. Natürlich trauen die Jungs ihm nicht und wollen versuchen, die Frauen zu befreien.

Nachdem Asa fast zehn Jahre in der normalen Zivilisation gelebt hat, kehrt er jetzt auf den Berg zu seinem Clan zurück. Zur Strafe für sein Verschwinden wird er in einen Käfig gesperrt. Gleichzeitig wird bekannt, dass die Genehmigung für den Kohleabbau am Shay Mountain erteilt wurde.

Old Foster sieht durch Asas Rückkehr seine Position als Anführer bedroht. Noch hat seine Mutter ihn nicht offiziell durch die Übergabe des Eichenstabes in der Neujahrsnacht zu ihrem Nachfolger als „Bren’in“ gemacht. Auf Drängen von Lil Foster beruft Old Foster daher eine Versammlung ein, die darüber entscheiden soll...

Eric und sein Team haben an allen Fronten zu kämpfen. Die Tochter eines Senators ist entführt worden, doch auch der Auftraggeber verweigert seine volle Unterstützung.

Auf einer Patrouillenfahrt stößt die Hammersley auf ein Fischerboot, dessen Crew illegal kostbaren Trochus sammelt. Das Boot versucht der Hammersley zu entkommen. In einer dramatischen Rettungsaktion gelingt es dem Team in letzter Sekunde, den Taucher zu retten - zu ihrem Entsetzen stellen sie fest, dass es sich um einen Jungen handelt.

Während einer Patrouillenfahrt stellt die Mannschaft der Hammersley auf einem illegalen Fischerboot eine beträchtliche Menge Plastiksprengstoff sicher. Diesen Erfolge feiert die Crew an ihrem freien Abend an Land ausgelassen und feucht-fröhlich. Als Robert sich betrunken auf den Weg zur Hammersley macht, belauscht er zufällig ein Gespräch zweier militanter Umweltschützer...

Die Anwesenheit Asas wird bei den Farrells unterschiedlich gesehen. Während die Fosters immer noch gerne hätten, dass er verschwindet, halten ihn andere für die einzige Chance, mit den Leuten in der Stadt zu verhandeln.

Solange die Farrells nicht vom Berg verschwunden sind, können die Arbeiten des Bergbauunternehmens nicht beginnen. Die Lage ist angespannt. In der Stadt warten viele auf die Jobs, die Farrells dagegen boykottieren die Bergarbeiten.

Burgess ruft das gesamte Team zusammen. Sie hat einen verstörenden Notruf eines Mädchens gehört, das von Menschenhändlern zur Prostitution gezwungen wird.

Ein Krimineller entkommt über Jahre immer wieder den Ermittlern. Doch nun bringt der Mord an einem Obdachlosen sie auf seine Spur.

Teil 2 des Crossovers mit „Chicago Fire“: Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, es geht in Wahrheit um Mord. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, bricht für Upton eine Welt zusammen: Sie muss nun einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Das Team verhandelt mit Erics langjährigem Gegenspieler um das zu retten, was ihm am wichtigsten ist: das Leben seiner Tochter. Eric muss sich mit seiner größten Angst auseinandersetzen - dass durch seine Arbeit seine Familie in Gefahr geraten könnte.

Tommys Sorge um seine eigene Sicherheit werden größer, als er erfährt, dass die Feuerwehrleute von Truck 62 sich versetzen lassen wollen.

Sheila will Tommy mit einem Cadillac dazu bewegen, ihren Antrag zu überdenken, während Francos Versuch scheitert, einen guten Eindruck bei Natalie zu hinterlassen. Mikes Versetzung wird durch seine homosexuelle Affäre vereitelt.

Burgess ruft das gesamte Team zusammen. Sie hat einen verstörenden Notruf eines Mädchens gehört, das von Menschenhändlern zur Prostitution gezwungen wird.

Ein Krimineller entkommt über Jahre immer wieder den Ermittlern. Doch nun bringt der Mord an einem Obdachlosen sie auf seine Spur.

Teil 2 des Crossovers mit „Chicago Fire“: Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, es geht in Wahrheit um Mord. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, bricht für Upton eine Welt zusammen: Sie muss nun einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.